QQ登录

只需一步,快速开始

登录 立即注册 找回密码 换肤

学哈教育网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
网友秀图
  • 吸血鬼日记第一季 百度云免费下载
  • 【资料下载】CMA P2考试教材,稀缺,需要速
  • 如果需要什么学习资料,请在此留言!
  • 《机械师2:复活》完整版免费观看
  • 【绝密资料】2016《会计基础》密押四套试题
  • 【资料下载】CMA管理会计计算公式
  • 2016年注册会计师全国考试教材《经济法》-
  • 网站关键词选取和标题书写
  • 王玲2014一建新教材案例分析
  • 吸血鬼日记第二季 百度云免费下载
查看: 316|回复: 0

推荐5本英语学习的书籍

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-5 13:25
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    45

    主题

    71

    帖子

    4万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    43216
    发表于 2016-10-19 22:49:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1, 张培基 《英译中国现代散文选》:这本书的用词用句对我很有启发,也让自己惭愧学了好多年还是皮毛。第一遍看的时候整理了一大本各种文学词汇(网上有各种张培基笔记)。英语作文没文采,可以看看这套书;一些表达还很适合凑字数,比如:
    in the ups and downs of life, life is changing non-stop all the time,
    let's make the best of today, taste the joy of youthfulness,
    the advent of autumn has vaguely reminded me of
    2, 陈用仪 《英语常用词疑难用法手册》:夹叙夹议的工具书,魅力也在于作者论述。好处是读起来不会太枯燥。通篇是用法辨析和实例,还有英美文化知识穿插。 Kindle 价 1 块钱,用手机每天看一点儿也不错。这本书大体浏览了一遍,挑重点内容整理了一遍,不过还是有很多太细节的地方看不到。笔记大家可以将就看下。

    3,朗文英语写作活用词典(英汉双解):叫做“同义表达词典”更确切。适合阅读翻看,一小时可以看完好多页。按语义归类单词,比如表示“积累,获得” 的词汇有 amass, accumulate, gain, assemble, gather,不只是同义词,有些词条下还有常用的短语、固定结构等。背词汇按照这种语义关系来背很有效果,因为在翻看词条的时候脑子是非常活跃的,而且到写作的时候也能想起相关同义表达。整理的纸质版笔记在老家,抱歉暂时没办法提供电子版。

    4,连淑能《英汉对比研究》 :其实这本书原来很薄,10块钱买的。主要网店好像没有这版了,增订本略贵。正如书名,作者对比了英语汉语思维与遣词造句等方面的差别,
    包括:1 综合语与分析语 2 刚性与柔性 3 形合与意合 4 繁复与简短 5 物称与人称6 被动与主动 7 静态与动态 8 抽象与具体 9 间接与直接 10 替换与重复。这本书需要反复看,吃透之后对写作与翻译非常有益。

    5、《怎样做新闻翻译》 :这本书比较老,也相对冷门。因为这本书我了解了英文编辑这个职业,找到了毕业后第一个工作。个人觉得醍醐灌顶。


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    将意见发给我们
    • 通过Email将您的想法和建议发给我们

      编辑部:longchaorx@163.com

    联系我们
    • 联系电话:18515351845

      官方客服QQ:411017011

    移动客户端下载

    Archiver|手机版|小黑屋|学哈教育网

    Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    快速回复 返回顶部 返回列表
    分享按钮